I support that the coal bag should go to the lost item manager on death, but I do not support allowing it to go inside the looting bag. Plenty of other untradables, such as the bonecrusher, tome of fire, karamja gloves, etc., go to the lost item manager on death, so it makes sense for the coal bag to function the same way.