There’s so much clutter in chat already. Not a fan of multiple icons in chat. If implemented, I’d prefer to see it 1) an either or situation (pick either donor or game type icon) or 2) custom icons to combine both. If using 2, to keep it simple, could use the existing game type icons and add a smaller, subscript dollar sign icon on top of the game icon. Could also use a colored outline to indicate donor status similar to the way ranks are differentiated in ::yell.
Same for me, wouldn't be a fan of this personally, I don't like the clutter. The donator rank is already colored when you ;;yell.